中国博物馆协会1月31日正式公布2018年“5·18”国际博物馆日的中文主题，确定为“超级连接的博物馆：新方法、新公众(Hyperconnected museums: New approaches, new publics)”，中国博协还一并公布了中文主题海报。

2018年国际博协中英文主题海报

自国际博物馆日设立以来，每年国际博物馆协会都会在5月18日这一天举办庆祝活动，旨在提醒公众认识到，“博物馆是促进文化交流，丰富文化生活，增进人们之间相互理解、合作，实现和平的重要机构。”全球越来越多的博物馆参与到这一项重要的活动。2017年，超过156个国家的37000座博物馆参与国际博物馆日的活动。

TIPS:

需要特别指出的是，在2018年1月初，博物馆头条在国际博协官网看到2018年国际博物馆日的英文（及法文、西文）主题公布后，第一时间发布了：

【2018国际博物馆日主题】超连通的博物馆：新方法，新公众

当时使用“超连通”，是征求了部分文博专家意见，并特别注明以官方正式公布的为准，此次中国博协正式锁定“超级连接”，请读者今后以此为准。

官方英文海报（横幅）之一

2018国际博物馆日主题

（官方术语）

Hyperconnected museums: New approaches, new publics

（英文）

Musées hyperconnectés : Nouvelles approches, nouveaux publics

（法文）

Museos hiperconectados: Enfoques nuevos, públicos nuevos

（西文）

超级连接的博物馆：新方法，新公众

（中文）