中国国家艺术网讯：由中国文联、北京市政府和中国美协联合主办，以“多彩世界与共同命运 ”为主题的第八届中国北京国际美术双年展（简称北京双年展），经中央正式批复，将于明年8月至9月在中国美术馆举办，为及时面对世界范围内的艺术家和机构发布展览主题、开展征稿工作，第八届北京双年展筹备启动暨主题发布同声传译新闻发布会于8月17日上午在中国文联报告厅召开，发布会播放了北京双年展主题宣传片，发放了中英双语《参展指南》等宣传资料，主办方领导、第八届北京双年展策委代表等为与会中外媒体介绍了展览筹备启动情况并接受现场采访。
展览总策划、中国文联副主席左中一出席并致辞，展览总策划、中国美协分党组书记、驻会副主席兼秘书长徐里讲话；展览总策划、中国美协副主席、中国美术馆馆长吴为山，北京市文化局副局长关宇，展览策委会召集人、中国艺术研究院研究员王镛分别答记者问。包括格林纳达驻华大使丹尼斯·安托万、巴拿马驻华大使施可方、马耳他驻华大使馆副馆长露丝、塔吉克斯坦驻华大使助理穆志龙、哥伦比亚驻华大使馆文化参赞方冰、意大利驻华大使馆文化参赞孟斐璇、肯尼亚驻华大使馆教育参赞若宾、墨西哥驻华大使馆文化参赞塔尼亚·拉腊、塞尔维亚驻华大使馆文化参赞玛莲娜、瑞士大使馆文化媒体处副主任浩民以及阿塞拜疆、白俄罗斯、保加利亚、古巴、塞浦路斯、吉尔吉斯斯坦、老挝、蒙古国、莫桑比克、巴基斯坦、秘鲁、韩国、塞内加尔、乌克兰、阿联酋等国驻华使馆文化新闻外交官在内的20余国驻华使节出席发布会。另有陈孟昕、苗再新、魏谦、赵奇、萧瀚、任惠中、黄华三、孙玉敏、李传真、燕娅娅、刘亚明、孙韬、周士钢、李江峰、王学贤、胡洪波、孙秀庭、王冠军、孙震生、张崴、焦洋、孙绿绿、王睿、王鹏、柳青、邓柯、冯崇利、郅敏、刘蕊、闫肃、田野、杨雅辉、黄胜贤、黄江孜、胡美雪、唐莉莉、杨洋、孙裕国、齐鹏等（排名不分先后）30余位国内艺术家代表出席。新华社、中新社、人民日报、中国日报、中央广播电视总台、光明日报、中国文化报、中国艺术报、澳门日报、香港大公报、北京日报、北京晚报、北京周报、书画频道、北京人民广播电台、人民政协网、凤凰网、雅昌艺术网、纽约时报、西班牙国家报、伊朗通讯社等60多家中外媒体出席发布会或进行报道。发布会由中国美协分党组副书记、副秘书长、北京双年展策委会召集人陶勤主持。
中国文联副主席左中一首先致辞，强调中国文联作为主办单位之一，将积极创造条件做好服务，努力使北京双年展成为世界各国美术家展示才华、充分发挥创造力的国际文化舞台。诚挚邀请和欢迎各国美术家参与北京双年展，在双年展这个平台上放飞艺术理想、展示艺术才华，各美其美，美美与共，共同描绘国际美术交流互鉴的新画卷，谱写和平共处、真诚对话、互学互鉴新篇章。期待第八届北京双年展在拓展文化交流与合作的广度和深度方面积极探索，这一日益成熟的国际品牌活动越办越好，能够涌现更多精彩绝伦的绘画和雕塑作品，使本届双年展在往届基础上有新的突破、新的收获：
当今时代正处在大发展、大变革、大调整时期，世界多极化、经济全球化深入发展，社会信息化、文化多样化持续推进，国与国之间相互联系、相互依存比以往任何时候都要更加紧密，国际社会日益成为你中有我、我中有你、相互依存、休戚与共的人类命运共同体。这是一个格外需要交流与理解的时代。
与此同时，当今世界又并不太平，人类面临重大抉择，在百年未有之大变局面前，没有哪个国家能够独自应对人类面临的各种挑战，也没有哪个国家能够退回到自我封闭的孤岛。中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。习近平主席提出的“构建人类命运共同体”“建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界”的主张在国际社会引起强烈反响，赢得广泛共识。
关注社会的变迁、世界的发展、人民的福祉是各国美术家的共同追求。正是基于当今的时代背景和艺术的神圣使命，第八届北京双年展确定以“多彩世界与共同命运”为主题。“多彩世界”指向是世界文化多样性，“共同命运”指向是人类命运共同体。构建人类命运共同体核心是和平发展、合作共赢，不仅适用于国际政治经济，而且适用于国际文化交流。人类在漫长的历史长河中创造和发展了多姿多彩、交相辉映的多样文化，世界文化多样性是人类文明的基本特征，也是人类进步的重要源泉，不同文化只有在多样中相互尊重、彼此借鉴、和谐共存才能使我们这个世界丰富多彩、生机盎然。
我们提倡尊重文化多样性，通过对世界文化艺术多样性的展示让人们感知不同国家、不同民族的心理和情感轨迹，以及由此产生的各具特色的艺术表达和认识世界的方式，从而以文化交流破除文化隔阂、以文明互鉴消解文明冲突，使文化交流、文明互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁。我们期待在本届双年展中，中外美术家充分展示世界文化多样性、合作画好同心圆，描绘休戚与共的命运共同体，通过艺术交流、心灵沟通促进人类命运共同体的构建，使艺术成为推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带，为世界的和平繁荣贡献艺术的力量。
今年是我国改革开放40周年，明年我们将庆祝中华人民共和国成立70周年。历史经验告诉我们只有既从悠久的中华文明中汲取智慧，又博采东西方各国之长，不断走向世界、融入世界，才能在实现自身发展的同时为人类和平与发展做出应有贡献。希望中国美术家坚定文化自信、坚守中华文化立场、坚持创造性转化、创新性发展。聚焦我国各族人民为实现中华民族伟大复兴中国梦努力奋斗的火热实践，讲好中国故事、传播中国声音、弘扬中国精神。以独特的视角、丰富的形态和个性化的语言，艺术地呈现多姿多彩的中华文化，展现当今中国的巨大进步和人民的崭新风貌。努力创作具有中国风格、中国气派、无愧于时代和民族的优秀作品，展示新时代中国美术工作者的风采和担当。
中国美协驻会副主席徐里在讲话中强调，自2003年参照国际惯例创办以来，由中国文联、北京市人民政府和中国美术家协会共同主办，中国美术家协会负责具体实施的北京双年展经过16年的发展历程，成功举办了七届，创造了国际艺术双年展的“中国模式”：
美术是讲好中国故事乃至世界故事、展示中国和世界魅力、进一步树立当代中国良好形象、提升中国文化软实力的重要载体。北京双年展一直是中国美协国际交流的最重要的平台，而第八届北京双年展的举办就是要在“多彩世界与共同命运”的主题下，邀请全世界的美术家用自己的作品去呈现当今时代的最强音。用世界通用的艺术语言讲好中国故事是当代中国艺术家的历史使命，要以中国故事、人类主题的眼光，讲中外听得懂、听得清、有共鸣、有实效的好故事，大力形象诠释中国人自古信奉的世界大同、天下一家的哲学观、和而不同的世界观、天人合一的自然观、以和为美的审美观、以和为贵的处事观，讲好中国和平发展的故事。
用如椽之笔描绘当代中国的奋进风姿，要满怀深情为战斗在扶贫攻坚一线的带头人树碑立传，描绘本民族英雄的国际化形象。那些彰显中国最新发展成果的人间奇迹，以及中国的世界文化和自然遗产，理应成为主题创作的中心题材，向世界展现一个真实、丰富、立体、生动的中国，塑造世界的中国关怀，实现中国思想的国际表达。要在中外古今的坐标系中选择好题材，打通历史与现代、中国与西方的隔膜。要让世界了解中国、了解中国的现代化之路与人类命运共同体之间的关系，助力命运共同体理念的落地生根。
艺术家既要善于发现一切新生事物和先进力量，也要勇于揭露一切阻碍我们前进的东西，用光明驱散黑暗，用美善战胜丑恶，让世人看到美好、看到希望、看到梦想就在前方。为了方便艺术家们确定创作主题和方向，特别在“多彩世界与共同命运”的母题下分设了相应子题作为中外艺术家参与主题创作的自由背书，从而有利于展览最终呈现多角度、多层次的立体面貌。不仅涉及环境的恶化、局部的冲突、核战的威胁、恐怖主义、难民潮、金融危机、贫富悬殊、流行病等全球性问题，更重要的是要通过获取、加工、提炼国际维和、国际救援、国际援建、国际医疗、中外文化交融、人工智能、数字丝绸之路、航空航天、环境治理、减贫减灾乃至中国机遇等更多值得点赞的方面，再释放、再展现，着力表现当下人类的共同信仰和命运——和平发展、共享繁荣，以艺术的视角给当下、给未来一个现实立体坐标和视觉前瞻。为世界贡献特殊的色彩，充分体现世界各国、各民族的独特艺术表达和认识世界的不同角度。
中国美协分党组副书记、副秘书长陶勤在主持发布会时介绍：展览首届开始就是在中国美术馆展出，已经是十几年的合作关系，可以说中国美术馆早已经是北京双年展的固定举办地。在例行报批的同时，编辑印刷了本届北京双年展参展指南，其中的《第八届北京双年展主题创作图文解读与参考》专门收集整理了方便中外美术家进行主题创作的各类素材，既涉及当前人类面临的问题，又涵盖了关乎人类共同命运的美好愿景和努力。中外艺术家可以在此基础上进行创造性转化，并且再收集、再扩展。双年展的官方网站也重新进行了改版，颜值和功能性都有提升，参展艺术家可以自行从网站下载展览章程、参展表格等。
“彩云天仗合，玄象太阶平”这句出自《全唐诗》的诗句以古通今，上句以天上的五彩祥云对应多彩世界，下句以宇内的秩序井然对应共同命运，在此成为阐释第八届北京双年展主题的一个来自中国传统文化的注脚，从侧面证明中国自古就有“尚和合、求大同”的世界观和价值观。在本届筹备阶段的主题宣传片中，这句唐诗更是和第八届北京双年展的主题Logo由地球经纬线交织构成，暗含和平鸽在内的五彩吉祥神鸟一起组成奇妙的唯美画面。